يعربون
🌐 بیان میکنند.
این واژه به معنی «آنها عرب میشوند» یا «آنها بیان / اعراب میکنند» است و شکل رایجِ مضارع برای جمع مذکر به شمار میآید. بسته به زمینه، میتواند به معنای عربیکردن، فصیحکردن یا اعرابگذاری هم نزدیک شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 صدا
جمله سازی با يعربون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لكنهم يعربون ببساطة عن قلقهم بشأن معدل التجارة وكذلك الضرائب المتزايدة على القصة.
اما آنها صرفاً نگرانی خود را در مورد نرخ تجارت و همچنین افزایش مالیات بر این داستان ابراز میکنند.
💡 المترجمونَ يعربون الألفاظَ الغامضةَ أحيانًا قبلَ اختيارِ المقابلِ الأنسبِ في اللغةِ الأخرى.
مترجمان گاهی اوقات کلمات مبهم را قبل از انتخاب مناسبترین معادل در زبان دیگر، به عربی ترجمه میکنند.
💡 كثيرٌ من الطلابِ يعربون النصَّ بسهولةٍ عندما يكونُ الشرحُ واضحًا والمثالُ جيدًا.
بسیاری از دانشآموزان میتوانند به راحتی متنی را که توضیح آن واضح و مثال آن خوب است، تجزیه و تحلیل کنند.