يعجزون

🌐 آنها ناتوانند.

این شکل جمعِ يعجز است و یعنی آن‌ها ناتوان می‌شوند، از عهده برنمی‌آیند، یا نمی‌توانند. مثلاً يعجزون عن حل المشكلة یعنی «آن‌ها از حل مشکل عاجز می‌شوند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قادر نیستند

📌 قادر نبودند

جمله سازی با يعجزون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 فالفقراء عادة ما يعجزون عن التصدي لمظاهر الجور والتمتع بكامل حقوقهم بسبب ضعف وضعهم الاقتصادي.

فقرا معمولاً به دلیل وضعیت اقتصادی ضعیف خود قادر به ایستادگی در برابر بی عدالتی و برخورداری از حقوق کامل خود نیستند.

💡 فالأسواق تغص بالمواد الغذائية، لكن المشكلة أن المستهلكين في البلدان النامية يعجزون عن شرائها بسبب أسعارها العالية.

بازارها مملو از مواد غذایی هستند، اما مشکل این است که مصرف‌کنندگان در کشورهای در حال توسعه به دلیل قیمت بالای آنها، توانایی خرید آنها را ندارند.

💡 أحياناً يلجا الناس إلى الصمت عندما يعجزون عن التعبير عن ألمهم.

گاهی اوقات افراد وقتی قادر به بیان درد خود نیستند، به سکوت پناه می‌برند.

💡 بعض الشركات يعجزون عن مواجهة المنافسة عندما تتغير السوق بسرعة.

برخی از شرکت‌ها وقتی بازار به سرعت تغییر می‌کند، قادر به مقابله با رقابت نیستند.

💡 كبار السن أحيانًا يعجزون عن صعود الدرج دون مساعدة.

افراد مسن گاهی اوقات بدون کمک، بالا رفتن از پله‌ها را دشوار می‌دانند.

کلمات مرتبط