يَطُورُ

🌐 توسعه می‌یابد

این فعل از ریشه «ط-و-ر» معمولاً به معنای «دگرگون می‌شود، تغییر می‌کند، در مرحله‌ای دیگر قرار می‌گیرد» است. بسته به بافت، می‌تواند به «پدید آمدن تحول، رشد، یا ورود به مرحله‌ای نو» اشاره کند؛ هرچند در عربیِ معیار، کاربرد و معنای آن بسیار وابسته به جمله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 توسعه دادن

📌 بهبود بخشیدن

📌 تکامل یافتن

جمله سازی با يَطُورُ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫الشيء هو ما يطور ضده‬ ‫هو ما يعينه على الوجود والفناء‪.

یک چیز چیزی است که در برابر آن توسعه می‌یابد؛ این همان چیزی است که به آن امکان وجود و نابودی می‌دهد.

💡 يجب أن يستمر أن يطور الطالب مهاراته بعد التخرج.

دانشجویان باید پس از فارغ‌التحصیلی به توسعه مهارت‌های خود ادامه دهند.

💡 نصحته بأن يقرأ أكثر حتى يطور لغته العربية.

به او توصیه کردم که برای بهبود مهارت‌های زبان عربی‌اش، بیشتر مطالعه کند.

💡 تعلم وانت تعمل في الفريق، فذلك يطور مهاراتك بسرعة.

هنگام کار تیمی یاد بگیرید؛ این کار مهارت‌های شما را به سرعت توسعه می‌دهد.

کلمات مرتبط