يطاردها

🌐 او او را تعقیب می‌کند

یعنی «او را دنبال می‌کند، تعقیبش می‌کند». این صورت، فعل يطارد همراه با ضمیر ها است که به یک چیز یا شخص مؤنث اشاره دارد. پس معنی کلی آن می‌شود «او را تعقیب می‌کند / دنبالش می‌رود».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او را تسخیر کرده بود

📌 تعقیب کردن او

📌 تعقیب کردنش

📌 او را تعقیب کن

📌 تسخیر شده توسط

📌 شکار او

جمله سازی با يطاردها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قدمت الضحية بلاغ للشرطة بأنه كان يطاردها من قبل.

قربانی گزارش پلیس را ارائه داد که در آن آمده بود که او قبلاً او را تعقیب می‌کرده است.

💡 ‬ال يعود ذلك إلى حب رومانسي وإنما إلى جاذبية‬ ‫جسدية تجعله يطاردها بإلحاح‪

این به دلیل عشق رمانتیک نیست، بلکه به دلیل جذابیت فیزیکی است که باعث می‌شود او بی‌وقفه او را دنبال کند.

💡 في القصة، يطاردها الظل في الممر الطويل، فتشعر بالخوف وتسرع في خطواتها.

در داستان، سایه او را در راهروی طولانی تعقیب می‌کند، بنابراین او احساس ترس می‌کند و سرعتش را بیشتر می‌کند.

💡 ‬إذا‬ ‫توقعت أن يطاردها ويستعطفها كما فعل من قبل فهي واهمة‪

اگر انتظار داشت که او مثل قبل دنبالش بیاید و التماسش کند، اشتباه می‌کرد.

💡 كانت تأمل في التخلص من الشعور بالذنب الذي كان يطاردها لفترة طويلة بعد ذلك الحادث.

او امیدوار بود از شر احساس گناهی که مدت‌ها پس از آن حادثه او را آزار می‌داد، خلاص شود.

💡 في صمته المشتاق، فكر في الأحلام التي كان يطاردها يوماً ما.

در سکوتِ حسرت‌بارش، به رویاهایی که زمانی در پی‌شان بود فکر کرد.

کلمات مرتبط