يضيف

🌐 او اضافه می‌کند

یعنی «مهمان می‌کند، اضافه می‌کند، می‌افزاید». این فعل از ریشهٔ ض ي ف است و دو کاربرد اصلی دارد: یکی «پذیرفتن مهمان» و دیگری «افزودن چیزی به چیز دیگر». بسته به متن، می‌تواند هر دو معنا را بدهد.

جمله سازی با يضيف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حذف المحرر ببدوان ب ب من النص النهائي لأنه لا يضيف معنى مفيدًا.

ویراستار متن نهایی را حذف کرد زیرا هیچ معنای مفیدی به آن اضافه نمی‌کرد.

💡 يقلد الرسام أسلوباً قديماً ثم يضيف لمسته الخاصة.

نقاش از یک سبک قدیمی تقلید می‌کند و سپس سلیقه‌ی خودش را به آن اضافه می‌کند.

💡 نعنع الأطباق أحيانًا بورق طازج، لأن ذلك يضيف نكهة طبيعية.

ما گاهی اوقات غذاها را با برگ‌های تازه نعناع می‌ریزیم، زیرا این کار طعم طبیعی به آنها می‌دهد.

💡 طلبتُ من أمين المكتبة أن يضيف أحمد للفهرست إلى قاعدة البيانات.

از کتابدار خواستم احمد را به فهرست پایگاه داده اضافه کند.

💡 يستخدم بعض الناس أذريون في الزينة لأنه يضيف لونًا مشرقًا للمكان.

بعضی از مردم از گل همیشه بهار برای دکوراسیون استفاده می‌کنند، زیرا رنگ روشنی به فضا می‌بخشد.

💡 روى الشاهد وبغري ما رآه في الطريق دون أن يضيف أي مبالغة.

شاهد و باقری آنچه را که در جاده دیده بودند، بدون هیچ اغراقی بازگو کردند.

💡 وضع الطاهي الزيت في المقلاة قبل أن يضيف الخضار المقطعة.

سرآشپز قبل از اضافه کردن سبزیجات خرد شده، روغن را در ماهیتابه ریخت.

💡 روى الشاهد القصة بحذافيرها أمام القاضي دون أن يضيف شيئًا من عنده.

شاهد ماجرا را دقیقاً همانطور که در مقابل قاضی بود، بدون اینکه چیزی از خودش اضافه کند، بازگو کرد.

کلمات مرتبط