يضعون

🌐 گذاشتند.

یعنی «آن‌ها می‌گذارند، قرار می‌دهند، می‌نهند» و این شکل، رایج‌ترین صورت جمع مذکر در زمان حال / مضارع است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها قرار دادند

📌 پوشیدن

📌 دارند قرار می‌دهند

📌 قرار دادن

📌 تنظیم

📌 قرار می‌دهد

جمله سازی با يضعون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫لهذا يضعون سياجا حديديا عىل ضفتي الطريق حتى ال تهاجم أحدا‪.

به همین دلیل دو طرف جاده را نرده آهنی کشیده اند تا به جایی حمله نکند.

💡 ‫كأن األساتذة اتفقوا ُمسبقا على إكرامه مدحا‬ ‫صدوق صادِق الوعْد‬ ‫صديق َ‬ ‫كل األساتذة من عه ٍد بعي ٍد يضعون ثقتهم في هذا التلميذ‪

انگار معلم‌ها از قبل با هم قرار گذاشته بودند که از او تجلیل کنند؛ او راستگو، وفادار و دوست بود. همه معلم‌ها، از دیرباز، به این دانش‌آموز اعتماد داشتند.

💡 ‬يقذفونها بالحجارة أو يضعون جذع شجرة ضخما‬ ‫في طريقها ليمنعوها من التقدم‪.

آنها به سمت او سنگ پرتاب می‌کنند یا یک تنه درخت عظیم را در مسیرش قرار می‌دهند تا از پیشروی او جلوگیری کنند.

💡 في كل مؤسسة، نحتاج إلى أشخاص كالمنا يضعون المصلحة العامة أولًا.

در هر سازمانی، به افرادی مثل خودمان نیاز داریم که منافع عمومی را در اولویت قرار دهند.

💡 ‬و قاموا باعتقال أولئك األشخاص الذين يضعون تلك‬ ‫المواد السامة‪

آنها افرادی را که آن مواد سمی را قرار می‌دادند، دستگیر کردند.

💡 ‬صاروا يضعون البقشيش‬ ‫في الصندوق الجوخ وهم يعلمون أنهم لن يأخذوا منه شيئا‪

آنها شروع به گذاشتن انعام در جعبه نمدی کردند، در حالی که کاملاً می‌دانستند در عوض چیزی دریافت نخواهند کرد.

💡 في بعض المناطق القديمة، كان الناس يضعون سيج من الحطب حول البيوت في الشتاء.

در برخی مناطق باستانی، مردم در زمستان دور خانه‌هایشان پرچین‌هایی از هیزم می‌گذاشتند.