يضر

💡 من الجميل أن يراعي القائد أهواءكم ما دام ذلك لا يضر بالمصلحة العامة.

خوب است که رهبر، هوس‌های شما را تا جایی که به منافع عمومی آسیب نرساند، در نظر بگیرد.

💡 نعظ الزملاء عندما نرى خطأً واضحًا قد يضر بالعمل أو بالعلاقات.

ما وقتی متوجه اشتباه آشکاری می‌شویم که می‌تواند به کار یا روابط آسیب برساند، به همکاران خود توصیه می‌کنیم.

💡 حذره الطبيب من تناول الطعام المالح بكثرة لأن ذلك يضر صحته.

پزشک او را از خوردن غذای شور زیاد برحذر داشت زیرا به سلامتی‌اش آسیب می‌رساند.

💡 في الخطاب الديني، ورد التحذير من كل عملٍ اثيم يضر الناس.

در گفتمان دینی، نسبت به هر عمل گناه آلودی که به مردم آسیب می‌رساند، هشدار داده شده است.

💡 ابتعد عن موبقا لأنه يضر بالصحة ويؤثر في التنفس.

از مباقه دوری کنید زیرا برای سلامتی مضر است و بر تنفس تأثیر می‌گذارد.

💡 لا يضر السهو أحيانًا إذا تم اكتشافه بسرعة ومعالجته بهدوء.

گاهی اوقات یک سهل‌انگاری اگر به سرعت کشف شود و با آرامش برطرف شود، مشکلی ایجاد نمی‌کند.

💡 حذّر المسؤولون من الفساد المالي لأنه يضر بالاقتصاد ويؤخر مشاريع التنمية المهمة.

مقامات نسبت به فساد مالی هشدار دادند زیرا به اقتصاد آسیب می‌رساند و پروژه‌های مهم توسعه‌ای را به تأخیر می‌اندازد.