يُضبِط

🌐 تنظیم

یعنی تنظیم می‌کند، درست می‌کند، کنترل می‌کند، مهار می‌کند. این واژه در موقعیت‌های مختلف می‌تواند به معنی مرتب‌کردن، تنظیم‌کردن ساعت یا دستگاه، یا کنترل‌کردن امور باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تنظیم کردن

📌 مجموعه‌ها

📌 کنترل

📌 تنظیم می‌کند

📌 کوک کردن

📌 چک

جمله سازی با يُضبِط

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عندما تأخر الرد، بدأ يتابع أن يضبط نفس على كي لا يغضب.

وقتی پاسخ با تأخیر مواجه شد، شروع به کنترل خودش کرد تا عصبانی نشود.

💡 هذا الجهاز يضبط الوقت تلقائيًا عند الاتصال بالإنترنت.

این دستگاه به طور خودکار زمان را هنگام اتصال به اینترنت تنظیم می‌کند.

💡 أثناء التدريب، حاول المتحدث أن يضبط فالن في أواخر الجمل حتى يبدو كلامه أوضح.

در طول آموزش، گوینده سعی کرد Fallen را در پایان جملات تنظیم کند تا گفتارش واضح‌تر به نظر برسد.

💡 الشرطي يضبط السرعة الزائدة في الطريق السريع.

افسر پلیس در بزرگراه راننده‌ی با سرعت غیرمجاز را دستگیر می‌کند.

💡 الحسد يفسد العلاقات إذا لم يضبط الإنسان نفسه.

حسادت اگر فرد خود را کنترل نکند، روابط را خراب می‌کند.

💡 المعلم يضبط الصف قبل أن يبدأ الشرح حتى يسود الهدوء.

معلم قبل از شروع توضیح، نظم کلاس را برقرار می کند تا آرامش حکمفرما باشد.

کلمات مرتبط