يصقل

🌐 صیقل دادن

یعنی «صیقل می‌دهد»، «جلا می‌دهد» یا «براق و صاف می‌کند». معمولاً برای فلز، سنگ، شیشه یا حتی مهارت و توانایی نیز به‌صورت مجازی به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پالایش

📌 سنگ تیز کردن

📌 صیقل دادن

📌 تیز کردن

📌 پیچیده

📌 پرورش می‌دهد

جمله سازی با يصقل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 مركز الأنشطة الرياضية هو المكان الذي يصقل فيه الرياضيون الطموحون مهاراتهم ويسعون للتميز.

مرکز فعالیت‌های ورزشی جایی است که ورزشکاران مشتاق مهارت‌های خود را تقویت می‌کنند و برای تعالی تلاش می‌کنند.

💡 لتحقيق مظهر مصقول، كان عليه أن يصقل الخشب بشكل صحيح.

برای رسیدن به ظاهری براق، او مجبور بود چوب را به درستی صیقل دهد.

💡 القراءةُ المستمرةُ يصقل العقلَ وتزيد القدرة على التفكير.

مطالعه مداوم، ذهن را پالایش می‌دهد و توانایی تفکر را افزایش می‌دهد.

💡 التدريبُ اليوميُّ يصقل موهبةَ اللاعب ويجعل أداءه أفضل.

تمرین روزانه استعداد بازیکن را پالایش می‌دهد و عملکرد او را بهتر می‌کند.

💡 للتفوق في الفنون، ينبغي على المرء أن يصقل تقنياته وأساليبه باستمرار.

برای برتری در هنر، باید پیوسته تکنیک‌ها و روش‌های خود را اصلاح کرد.

💡 ‬بشر‬ ‫صقلتهم التجارب كما يصقل الذهب في الحرارة العالية‬ ‫وشكلت منهم أجمل الحلي‪

انسان‌ها با تجربه تصفیه می‌شوند، مانند طلایی که در حرارت بالا تصفیه می‌شود، و از آنها زیباترین جواهرات ساخته می‌شود.

کلمات مرتبط