اظفار
🌐 ناخنها
این همان جمع «ظفر» است و به معنای «ناخنها» یا «چنگالها»ست. در کاربردهای ادبی و لغوی، «أظفار» هم برای ناخن انسان و هم چنگال حیوان به کار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ناخنهای کسی
📌 ناخنهای کاسی
📌 ناخنهای پا
جمله سازی با اظفار
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تختلفُ معاني اظفارِ الكلمةِ بحسبِ السياقِ، لذلك يجبُ الانتباهُ إلى الجملةِ كاملةً.
معانی کلمه "nails" بسته به متن متفاوت است، بنابراین باید به کل جمله توجه شود.
💡 قرأتُ في كتابٍ تراثيٍّ وصفًا دقيقًا لاظفارِ الحيوانِ وكيفيةِ الاستفادةِ منها في الصيدِ.
من در یک کتاب میراثی شرح مفصلی از چنگال حیوانات و نحوه استفاده از آنها در شکار خواندم.
💡 يستخدمُ بعضُ الكتّابِ لفظَ اظفارِ في النصوصِ القديمةِ للدلالةِ على القوةِ أو الأظافرِ.
برخی از نویسندگان از کلمه «میخ» در متون باستانی برای اشاره به استحکام یا میخ استفاده میکنند.