اطير
🌐 من پرواز میکنم
این واژه میتواند با فعل «أطير» مرتبط باشد که از ریشهٔ «طير» به معنای «پرواز کردن» یا «به پرواز درآمدن» است؛ یعنی «من / او پرواز میکنم» بسته به سیاق. همچنین اگر اسم باشد، ممکن است به چیزهایی مربوط به پرنده و پرواز اشاره کند، اما صورتِ فعلِ «أطير» رایجتر است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 پرواز
📌 شناور
📌 پرواز کردن
جمله سازی با اطير
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في كلِّ مرةٍ أسمعُ فيها الخبرَ السارَّ، اطيرُ فرحًا وأبتسمُ من أعماقِ قلبي.
هر وقت خبر خوبی میشنوم، از خوشحالی بال درمیآورم و از ته دل لبخند میزنم.
💡 إذا رأيتُ أصدقائي بعدَ غيابٍ طويلٍ، اطيرُ شوقًا وأسرعُ نحوهم بالتحيةِ والعناق.
اگر دوستانم را پس از مدتها غیبت ببینم، از شدت اشتیاق پرواز میکنم و با سلام و آغوش به سویشان میشتابم.
💡 عندما أنجحُ في الامتحانِ الصعبِ، اطيرُ كأنّني حققتُ حلمًا كبيرًا طالَ انتظاره.
وقتی در یک امتحان سخت موفق می شوم، طوری پرواز می کنم که انگار به یک آرزوی بزرگ و دیرینه رسیده ام.