يَصْطَاد

🌐 او شکار می‌کند

از ریشه «ص ي د» به معنی «شکار می‌کند» است. این فعل برای گرفتن حیوانات یا به دست آوردن چیزی با تلاش و تعقیب به کار می‌رود؛ مثلاً «يَصْطَادُ السَّمَكَ» یعنی «ماهی شکار می‌کند» یا «صیادی می‌کند». این واژه معمولاً همراه با ماهی، پرنده یا حیوانات دیگر می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شکار

📌 گرفتن

📌 ماهی

جمله سازی با يَصْطَاد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 القط يصطاد الفئران الصغيرة داخل المخزن بسرعة كبيرة.

گربه خیلی سریع موش‌های کوچک داخل انبار را شکار می‌کند.

💡 الصياد يخرج مبكرًا إلى البحر لي يصطاد السمك الطازج.

ماهیگیر صبح زود برای گرفتن ماهی تازه به دریا می‌رود.

💡 في الغابة، قد يصطاد الحيوان القوي فريسته عند الغروب.

در جنگل، یک حیوان قوی ممکن است طعمه خود را هنگام غروب آفتاب شکار کند.

💡 ‬بدأ يصطاد مع‬ ‫الحيوانات بعض السكان البدائيين ثم يعرضهم داخل أقفاص‪.

او شروع به شکار برخی از انسان‌های اولیه با حیوانات کرد و سپس آنها را در قفس‌ها به نمایش گذاشت.

💡 ‬ألنه لم يكن‬ ‫ِ‬ ‫المتوسل الذي يصطاد به الخدم‬ ‫المذعن‬ ‫يرسم على وجهه ذلك التعبير‬ ‫ِّ‬ ‫البقشيش‪

چون او کسی نبود که خدمتکاران مطیع را به دام می‌انداخت، کسی که آن حالت نوک‌تیز را داشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران