يشيل

🌐 او حذف می‌کند.

«يِشيل» یک صورت محاوره‌ای از فعل «برداشتن، حمل کردن، بلند کردن» است و در برخی لهجه‌های عربی به‌جای فعل فصیح‌تر به کار می‌رود. این واژه در گفتار روزمره بسیار رایج است و معنایی نزدیک به «بلند می‌کند»، «برمی‌دارد» یا «حمل می‌کند» دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آیشل

جمله سازی با يشيل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬بدأ يشيل دراعه‬ ‫من تحت دماغها عشان يرجع ينام في مكانه‪.

او شروع کرد به برداشتن دستش از زیر سر او تا بتواند دوباره سر جایش بخوابد.

💡 ‬عشان يشيل نظرة الخوف اللي‬ ‫في عنيها منه وقلقها‪.

تا ترس و اضطراب را از نگاهش نسبت به او پاک کند.

💡 يشيلُ الرجلُ الماءَ من البئرِ ليسقيَ بهِ الأشجارَ القريبةَ.

مرد از چاه آب می‌کشد تا درختان اطراف را آبیاری کند.

💡 يشيلُ الطفلُ حقيبتَه الصغيرةَ ويذهبُ إلى المدرسةِ وحدَهُ.

کودک کیف کوچکش را برمی‌دارد و به تنهایی به مدرسه می‌رود.

💡 يشيلُ العاملُ الصناديقَ الثقيلةَ إلى داخلِ المخزنِ كلَّ صباحٍ.

هر روز صبح، کارگر جعبه‌های سنگین را به انبار حمل می‌کند.