يشعروا

🌐 احساس می‌کنند.

این شکل معمولاً به صورت «يَشْعُرُوا» در جملات وابسته یا بعد از ادواتی مثل «أنْ» یا «لن» می‌آید و به معنی «احساس کنند» یا «آگاه شوند» است. این صورت برای جمع مذکر و در حالت منصوب / مجزومِ مضارع به کار می‌رود، و معنایش بسته به جمله می‌تواند «که احساس کنند» یا «تا بفهمند» باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 احساس

📌 حس

📌 تجربه

جمله سازی با يشعروا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كثير من الناس يريدون ال وضوح في القرارات حتى يشعروا بالاطمئنان.

بسیاری از مردم می‌خواهند در تصمیم‌گیری‌ها شفافیت داشته باشند تا بتوانند احساس اطمینان خاطر کنند.

💡 واحسنوا التعامل مع الطلاب الجدد حتى يشعروا بالثقة والطمأنينة.

با دانش‌آموزان جدید خوب رفتار کنید تا احساس اعتماد به نفس و امنیت کنند.

💡 رغم التعب، حاول أن لتبدو هادئًا أمام الزوار حتى لا يشعروا بالقلق.

با وجود خستگی، سعی کنید در مقابل بازدیدکنندگان آرام به نظر برسید تا آنها احساس اضطراب نکنند.

💡 كان الطبيب صبورًا مع الأطفال حتى لا يشعروا بالخوف.

دکتر با صبر و حوصله با بچه ها رفتار می کرد تا آنها احساس ترس نکنند.

💡 علمهم الموجهُ التربويُّ أهميةَ تنظيمِ الوقتِ بينَ الدراسةِ والراحةِ، حتى لا يشعروا بالإرهاقِ.

مشاور تحصیلی به آنها اهمیت سازماندهی زمان بین مطالعه و استراحت را آموخت تا احساس خستگی نکنند.

💡 أخفتْ الأمُّ همومها عن الأطفالِ كي لا يشعروا بالقلقِ.

مادر نگرانی هایش را از بچه ها پنهان می کرد تا آنها احساس اضطراب نکنند.

💡 يجب أن يشعروا بالأمان داخل المدرسة حتى يشاركوا في الدرس بثقة.

آنها باید در مدرسه احساس امنیت کنند تا بتوانند با اعتماد به نفس در کلاس درس شرکت کنند.

💡 ظَلُّوا يخططون للمشروع الجديد طوال الأسبوع دون أن يشعروا بالملل.

آنها تمام هفته بدون اینکه حوصله‌شان سر برود، به برنامه‌ریزی برای پروژه جدید ادامه دادند.

💡 استمرَّ الحديثُ حتى وَصَالَ الليلِ ولم يشعروا بالوقتِ.

این گفتگو تا پاسی از شب ادامه داشت و آنها متوجه گذشت زمان نشدند.

💡 أثناء الرحلة، حملتِ الأمُّ الطعامَ إليهم حتى لا يشعروا بالتعب أو الجوع.

در طول سفر، مادر برایشان غذا می‌برد تا احساس خستگی یا گرسنگی نکنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران