يشدني

💡 يشدني صوت المؤذن عند الفجر لأنه يبعث في النفس الطمأنينة والسكينة.

من به صدای موذن در سحرگاه جذب می‌شوم زیرا آرامش و سکون را برای روح به ارمغان می‌آورد.

💡 يشدني هذا الكتاب بأسلوبه السهل وقصصه الواقعية التي تمس حياة الناس اليومية.

من به خاطر سبک ساده و داستان‌های واقع‌گرایانه‌ای که به زندگی روزمره مردم می‌پردازد، جذب این کتاب شده‌ام.

💡 يشدني منظر البحر حين تغيب الشمس وتنعكس الألوان الجميلة على الماء.

من مجذوب منظره دریا هستم وقتی خورشید غروب می‌کند و رنگ‌های زیبا روی آب منعکس می‌شوند.

💡 ‬فكان االقبال على‬ ‫كثير منها يشدني على بذل جهد مضاعف لم أكن فيما مضى آتيها إال‬ ‫بيسر!

تقاضای زیاد برای بسیاری از آنها باعث شد که من تلاش مضاعفی به خرج دهم، کاری که قبلاً به راحتی می‌توانستم انجام دهم!

💡 لا يزال يشدني في مخيلتي شكل ظل أفق المدينة الذي لا يُنسى.

شکل فراموش‌نشدنی سایه‌ی افق شهر هنوز در خیال من باقی مانده است.