اطهر

🌐 خالص تر

«اطهر» یعنی «پاک‌تر»، «پاکیزه‌تر» یا «بسیار پاک». این واژه صیغه‌ی تفضیل از «طاهر» یا «طهور» در معنای پاکی است و برای بیان برتری در پاکی، طهارت و خلوص به کار می‌رود. هم در معنای ظاهریِ پاکی و هم در معنای معنویِ پاکی و صداقت استعمال می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تمیز کردن

📌 ضدعفونی کردن

📌 تصفیه کردن

📌 خالص تر

📌 دارم تمیز می‌کنم

📌 اطهر

جمله سازی با اطهر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 رأى الناسُ في فعلِه أطهر َ نيةٍ حينَ تبرعَ سراً لمساعدةِ المرضى الفقراءِ.

مردم در عمل او، وقتی مخفیانه برای کمک به بیماران فقیر کمک مالی می‌کرد، خالص‌ترین نیت را می‌دیدند.

💡 في الأعيادِ، يشعرُ الأطفالُ أنَّ قلوبَهم أطهر ُ عندما يتصالحونَ بعدَ الخصامِ.

در طول تعطیلات، بچه‌ها وقتی بعد از یک دعوا آشتی می‌کنند، احساس می‌کنند قلب‌هایشان پاک‌تر شده است.

💡 ‬أغمض‬ ‫ّ‬ ‫مركزة حتى اطهر طريق النوم من دنس‬ ‫عيني‪

چشمانم را بستم و با دقت تمرکز کردم، تا اینکه مسیر خواب را از آلودگی چشمانم پاک کردم.

💡 هذا النبعُ يُعدُّ من أطهر ِ مصادرِ الماءِ في المنطقةِ الجبليةِ البعيدةِ.

این چشمه یکی از خالص‌ترین منابع آب در منطقه کوهستانی دورافتاده محسوب می‌شود.

کلمات مرتبط