اطنان

🌐 تن

«اَطنان» جمعِ واژه‌ای در عربی است و در کاربردهای معمول می‌تواند به مفاهیمی مربوط به طناب‌ها، پیوندها یا رشته‌ها اشاره داشته باشد؛ اما از نظر ریشه و شکل، ممکن است با واژه‌های دیگر اشتباه شود و بدون متن دقیق، معنای قطعی آن دشوار است. اگر مقصود از آن در متنی خاص باشد، باید بر اساس همان بافت ترجمه شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تن

📌 چند تنی

جمله سازی با اطنان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نُقلتْ أطنان ٌ من الأنقاضِ بعدَ الزلزالِ من الشوارعِ إلى مواقعَ مخصَّصةٍ للتجميعِ.

پس از زلزله، تن‌ها آوار از خیابان‌ها به مکان‌های جمع‌آوری تعیین‌شده منتقل شدند.

💡 وتزن محطة الفضاء المهجورة هذه حوالى ثمانية اطنان ويفترض الا تلحق اي اضرار عند سقوطها.

این ایستگاه فضایی متروکه حدود هشت تن وزن دارد و قرار است هنگام سقوط هیچ آسیبی وارد نکند.

💡 هل انتهيتم لانه في حال نسيتم انا وروز لدينا اطنان من الاعمال لنقوم بها

حرفت تموم شد؟ چون اگه یادت رفت، من و رز کلی کار داریم که باید انجام بدیم.

💡 اشترتِ الشركةُ أطنان ًا من الموادِّ الخامِ استعدادًا لزيادةِ الإنتاجِ في الشهرِ المقبلِ.

این شرکت برای افزایش تولید در ماه آینده، چندین تن مواد اولیه خریداری کرد.

💡 وصلتْ أطنان ٌ من القمحِ إلى الميناءِ صباحًا لتغطيةِ احتياجاتِ المدنِ الكبرى.

صبح امروز چندین تُن گندم به بندر رسید تا نیازهای شهرهای بزرگ را تأمین کند.

کلمات مرتبط