يُشْبِهُ لَا
🌐 شبیه هیچ نیست
این ترکیب بهتنهایی ناتمام و وابسته به سیاق است، اما معمولاً در ساختارهای نفی یا استثنا میآید و ممکن است معنایی مانند «شبیه نیست» بدهد. برای فهم دقیق، باید جمله کامل دیده شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 به نظر میرسید، من اینطور فکر نمیکنم
جمله سازی با يُشْبِهُ لَا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 تصرفه يشبه لا الحزم ولا اللطف، لذلك لم يفهمه أحد بسهولة.
رفتارش نه قاطع بود و نه مهربان، برای همین هیچکس به راحتی او را درک نمیکرد.
💡 الحديث يشبه لا المزاح ولا الجد، فبقي الجميع في حيرة.
این مکالمه نه شوخی بود و نه جدی، بنابراین همه گیج شده بودند.
💡 هذا اللون يشبه لا الأزرق ولا الأخضر، بل هو قريب من الرمادي الفاتح.
این رنگ نه آبی است و نه سبز، بلکه تقریباً به خاکستری روشن نزدیک است.