يستمر

💡 من الأفضل أن يستمر أن نعمل بجد حتى نصل إلى أهدافنا.

بهتر است که تا رسیدن به اهدافمان، به تلاش و کوشش خود ادامه دهیم.

💡 يحتاج االنسان إلى الأمل كي يستمر في العمل وتحقيق أهدافه.

انسان‌ها برای ادامه‌ی کار و رسیدن به اهدافشان به امید نیاز دارند.

💡 ‬أو قد يستمر االنقطاع‬ ‫ِ‬ ‫سبو ٌح قُدّوس شهرزادي‪.

یا ممکن است این وقفه ادامه پیدا کند.

💡 من المهم أن يستمر أن نحافظ على صحتنا بالرياضة والغذاء الجيد.

مهم است که ما با ورزش و تغذیه مناسب، سلامت خود را حفظ کنیم.

💡 في يستمر العملُ في المصنعِ حتى ساعاتٍ متأخرةٍ لتلبيةِ الطلبِ الكبير.

کار در کارخانه تا پاسی از شب ادامه دارد تا تقاضای بالا را برآورده کند.

💡 ‬لذلك كان من‬ ‫وتحفيزا ً كي يستمر ويرتقي في ال ُ‬ ‫التعاريف الجامعة للتصوف هو‪ :‬جاهد تُشاهد‪.

بنابراین، تعاریف جامع تصوف عبارتند از: تلاش کن و شاهد خواهی بود.

💡 يواجه الطالب صعوبة في فهم المسألة، لكنه يستمر في المحاولة.

دانش‌آموز در درک مسئله مشکل دارد، اما همچنان به تلاش خود ادامه می‌دهد.

💡 أحيانًا ويشقی الإنسان كثيرًا، لكنه يستمر بالصبر حتى يصل إلى هدفه.

گاهی انسان رنج زیادی می کشد، اما همچنان استقامت می کند تا به هدفش برسد.

💡 ناه المعلمُ طلابه عن الضوضاء حتى يستمر الدرس في هدوء.

معلم، دانش‌آموزانش را از سر و صدا منع کرد تا درس در آرامش ادامه یابد.

💡 على أن يستمر في ذلك حتى يقضي على جميع النساء في مملكته.

او باید این کار را تا زمانی که تمام زنان قلمرو خود را از بین ببرد، ادامه دهد.

💡 الطريق هنا ينتهی عند الجسر القديم ولا يستمر بعده.

جاده اینجا به پل قدیمی ختم می‌شود و فراتر از آن ادامه ندارد.