يستفتحون
🌐 باز میکنند.
یعنی «طلب گشایش میکنند»، «از خدا یا کسی پیروزی میخواهند» یا «خواستار فتح و گشایش هستند». این واژه میتواند هم به معنای طلب پیروزی بر دشمن باشد و هم درخواست باز شدن راه و برطرف شدن مشکل. در متون دینی، گاهی به معنی دعا برای نصرت و گشایش آمده است.
جمله سازی با يستفتحون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في الصباحِ الباكر، كان التجارُ يستفتحون يومهم بالدعاء والعملِ المنظم.
صبح زود، بازرگانان روز خود را با دعا و کار منظم آغاز میکردند.
💡 الطلابُ المجتهدون يستفتحون مذاكرتهم بمراجعةِ الدروسِ الصعبة أولًا.
دانشآموزان کوشا مطالعهی خود را با مرور درسهای دشوار آغاز میکنند.
💡 قبل بدءِ الاجتماع، يستفتحون الحديثَ بآياتٍ قصيرةٍ وكلماتٍ لطيفة.
قبل از شروع جلسه، آنها با ابیات کوتاه و کلمات محبتآمیز، سر صحبت را باز میکنند.