يستعني
🌐 یعنی
احتمالاً شکل درست و رایج این واژه بهتنهایی در عربی فصیح کمکاربرد است و ممکن است مقصود «يستعين» یا واژهای نزدیک به آن باشد. اگر همین صورت مدنظر باشد، در کاربرد عمومی معنای روشن و مشهور ندارد و نیاز به متنِ جمله دارد تا دقیق ترجمه شود.
جمله سازی با يستعني
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 إذا تعلّقتِ المسألةُ بالدقةِ، يستعني المهندسُ بخبيرٍ متخصص.
اگر موضوع مربوط به دقت باشد، مهندس از یک متخصص کمک میگیرد.
💡 حاول أن يلقي حمارضة يستعني فيها بإرثه من دراسة الفقه
هامردا سعی کرد سخنرانیای ایراد کند که در آن از میراث خود در مطالعهی فقه بهره برده باشد.
💡 أحيانًا يستعني الموظفُ بزميلٍ أكثرَ خبرةً لحلِّ مشكلةٍ معقدة.
گاهی اوقات یک کارمند برای حل یک مشکل پیچیده از همکار باتجربهتر خود کمک میگیرد.