يستعجل

🌐 او عجله دارد.

به‌معنای «شتاب می‌کند» یا «عجله می‌ورزد» است. این فعل از ریشه «عَجَلَ» می‌آید و برای کسی به‌کار می‌رود که کاری را زودتر از موعد می‌خواهد انجام دهد یا در انجام آن شتاب دارد. در فارسی می‌توان آن را «عجله کردن»، «شتافتن» یا «درخواستِ سرعت در انجام کار» دانست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عجله کن

📌 عجله

جمله سازی با يستعجل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إننا نقضي عطلة نهاية الأسبوع في التحرك ببطء والنوم متأخراً - ونفاقًا - نتمنى للطفل الكسول أن يستعجل بالفعل.

آخر هفته را به آرامی حرکت می‌کنیم و تا دیروقت می‌خوابیم - و ریاکارانه - و آرزو می‌کنیم که بچه تنبل واقعاً عجله کند.

💡 نصحت العائلةُ للشاب بأن يواصل تعليمه ولا يستعجل في قراراته.

خانواده به مرد جوان توصیه کردند که به تحصیل خود ادامه دهد و در تصمیمات خود عجله نکند.

💡 من الأفضل ألا يستعجل المرءُ في اتخاذِ قرارٍ مصيريّ.

بهتر است در گرفتن تصمیمات سرنوشت‌ساز عجله نکنید.

💡 لا يستعجل الطالبُ الجوابَ قبل أن يفهمَ السؤالَ جيدًا.

دانش‌آموز نباید قبل از اینکه سؤال را به خوبی بفهمد، برای پاسخ دادن عجله کند.

💡 لذلك ترين انه لا يستعجل في الدفع باتجاه تشكيل الحكومة.

بنابراین، می‌بینید که او عجله‌ای برای تشکیل دولت ندارد.

💡 ‬فقال وهو يستعجل كينو‪:‬‬ ‫ جيب أن هنرب من هنا فاملكان ليس آمن ًا عىل اإلطالق‪.

او در حالی که کینو را به ادامه دادن تشویق می‌کرد، گفت: ما باید از اینجا فرار کنیم، چون اینجا اصلاً امن نیست.

کلمات مرتبط