يستثمر

🌐 سرمایه گذاری کنید

«يَسْتَثْمِرُ» یعنی «سرمایه‌گذاری می‌کند»، «از چیزی بهره‌برداری می‌کند»، یا «ثمره و سود به دست می‌آورد». این فعل هم در معنای اقتصادیِ سرمایه‌گذاری رایج است و هم به‌طور کلی برای «به‌کار گرفتن امکانات برای سود و نتیجهٔ بهتر» استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سرمایه گذاری کنید

📌 سوءاستفاده

جمله سازی با يستثمر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يحقق العلم التقدم عندما يستثمر الباحثون وقتهم في التجربة والتحليل والتطوير المستمر.

علم زمانی پیشرفت می‌کند که محققان وقت خود را صرف آزمایش، تحلیل و توسعه مداوم کنند.

💡 الشاب يستثمر مدخراته في مشروع صغير لتوسيع دخله.

مرد جوان پس‌انداز خود را در یک پروژه کوچک سرمایه‌گذاری می‌کند تا درآمدش را افزایش دهد.

💡 أما العبد الثالث، لم يستثمر ما معه.

در مورد برده سوم، او آنچه را که داشت سرمایه‌گذاری نکرد.

💡 نظر إلى الماضي بالندم لأنه لم يستثمر فرصته في الوقت المناسب.

او با پشیمانی به گذشته نگاه کرد، زیرا از فرصتش در زمان مناسب استفاده نکرده بود.

💡 المزارع يستثمر أرضه بشكل أفضل بعد أن تعلّم أساليب جديدة.

کشاورز پس از یادگیری روش‌های جدید، بهتر روی زمین خود سرمایه‌گذاری می‌کند.

💡 ‫األمرالذي جعل من المستحيل عليه أن يستثمر وقته في أي عمل مفيد‪.

این باعث می‌شد که نتواند وقتش را صرف هیچ کار مفیدی کند.

کلمات مرتبط