يسال ان
🌐 او میپرسد که آیا
يسال ان در نوشتار درست عربی يسأل أن است و معمولاً به معنی «میپرسد که...» یا «میپرسد آیا...» میآید، بسته به ادامه جمله. حرف «أن» بعد از آن برای آوردن جمله وابسته استفاده میشود. در فارسی معمولاً با «میپرسد که» ترجمه میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 او میپرسد که آیا
📌 او میپرسد که
📌 او میخواهد بداند که آیا
📌 میپرسد که
جمله سازی با يسال ان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 يسأل أن يعرف السبب الحقيقي وراء هذا التأخير الطويل في التسليم.
او میخواهد دلیل واقعی این تأخیر طولانی در تحویل را بداند.
💡 أحيانًا يسأل أن يفهم التفاصيل كلها قبل أن يعطي رأيه النهائي.
گاهی اوقات او قبل از اینکه نظر نهایی خود را بگوید، درخواست میکند تا تمام جزئیات را بفهمد.
💡 في الاجتماع، يسأل أن يوضح المدير الخطة الجديدة قبل اعتمادها.
در جلسه، او از مدیر میخواهد که قبل از تصویب طرح جدید، آن را توضیح دهد.