يرضی لا
🌐 خواهش میکنم، نه
«يرضی لا» ترکیبِ مستقلی و کامل از نظر دستوری نیست و معمولاً بهتنهایی معنا نمیدهد، مگر در جمله. اگر منظور «لا يرضى» باشد، معنیاش «راضی نمیشود» یا «خشنود نیست» است. یعنی «لا» منفیکننده است و فعل را منفی میکند.
جمله سازی با يرضی لا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 هذا التصرف يرضی لا الضمير ولا القانون.
این رفتار نه از نظر وجدان و نه از نظر قانون قابل قبول نیست.
💡 القرار الذي اتخذوه يرضی لا الفريق ولا الجمهور.
تصمیمی که آنها گرفتند نه تیم را راضی میکند و نه هواداران را.
💡 في مثل هذه القضايا، الحل السريع قد يرضی لا أحدًا.
در چنین مواردی، یک راه حل سریع ممکن است هیچ کس را راضی نکند.