يرضوه
🌐 از او راضی هستند
«يرضوه» نیز بهطور کلی از همان ریشهٔ رضي میآید و معمولاً معنای «او را راضی کنند» یا «او را خشنود سازند» میدهد. این صورت بیشتر در ساختهای خاص نحوی دیده میشود، اما در ترجمهٔ ساده میتوان آن را همان «راضیاش کنند» دانست.
جمله سازی با يرضوه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قدموا له هدية بسيطة لعلهم يرضوه ويخففوا غضبه.
آنها به او هدیه کوچکی دادند به این امید که او را آرام کنند و خشمش را کاهش دهند.
💡 أراد الفريق أن يرضوه بعد الخلاف الذي حدث في الاجتماع.
تیم پس از اختلاف نظری که در جلسه پیش آمد، میخواست او را آرام کند.
💡 من الصعب أن يرضوه إذا كان قد اتخذ موقفه مسبقًا.
اگر او از قبل تصمیمش را گرفته باشد، راضی کردنش دشوار است.