يرشف

💡 ‫واستطرد الكوو هامسا‪:‬‬ ‫بدا على الملك التفكير وهو يرشف مرة أخرى من الكومبوت‪

الکو زمزمه کنان ادامه داد: شاه انگار داشت فکر می کرد که جرعۀ دیگری از کمپوت را نوشید.

💡 في المقهى، يرشف الزائر الشاي الساخن قبل أن يواصل حديثه.

در کافه، مهمان قبل از ادامه‌ی صحبتش، چای داغش را جرعه جرعه می‌نوشد.

💡 ‬قام ليغسل يديه‬ ‫ثم عاد وجلس بجوار أمه وبدأ يرشف من كوب الشاي ويحكي لها عن‬ ‫طيبة مدام خشاب وحبها له‪

بلند شد تا دست‌هایش را بشوید، سپس برگشت و کنار مادرش نشست، از فنجان چای‌اش جرعه‌ای نوشید و از مهربانی‌های مادام خشاب و عشقش به خودش برایش گفت.

💡 ‬كانت عائشة قد أعدت له العشاء فالتهمه بشهية‬ ‫ثم راح يرشف بتلذذ من كوب الشاي بالنعناع‪

عایشه برای او شام آماده کرده بود که او با لذت آن را خورد، سپس با لذت شروع به نوشیدن چای نعناع خود کرد.

💡 ‫بدا على الملك التفكير وهو يرشف مرة أخرى من الكومبوت‪

پادشاه در حالی که جرعه‌ای دیگر از کمپوت می‌نوشید، متفکر به نظر می‌رسید.

💡 إذا كنت تقصد يرشف أو كلمة قريبة، أستطيع أن أصوغ لك الجمل بدقة أكبر.

اگر منظورتان «جرعه جرعه» یا کلمه ای مشابه است، می توانم جملات را دقیق تر برایتان بیان کنم.