ترتشف

🌐 جرعه جرعه

«تَرْتَشِف» یعنی «جرعه‌جرعه نوشیدن، آرام و آهسته نوشیدن»؛ معمولاً درباره‌ی نوشیدن چای، قهوه، آب یا مایعات دیگر با مکیدنِ کم‌کم استفاده می‌شود. این واژه لطافت و آهستگی در نوشیدن را می‌رساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جرعه جرعه

📌 او جرعه جرعه می‌نوشد

📌 نوک زدن

جمله سازی با ترتشف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ترتشف الأم الحساء الساخن ثم تنظر إلى طفلها بابتسامة مطمئنة.

مادر سوپ داغ را جرعه جرعه سر می‌کشد و سپس با لبخندی اطمینان‌بخش به فرزندش نگاه می‌کند.

💡 ‫ريتال وهى ترتشف باقى المشروب‪:‬سبيها تاخد حقها‬ ‫منه‪.

ریتال، در حالی که بقیه نوشیدنی را مزه مزه می کند: بگذار آنچه را که لیاقتش را دارد از او بگیرد.

💡 ‫وتنتظر الوجنات لديها ان ترتشف من مائها المالح‪.

گونه‌هایش منتظر جرعه‌ای از آب شور او هستند.

💡 ترتشف الشابة الشاي الأخضر بعد يوم عمل طويل لتستعيد بعض الهدوء.

زن جوان پس از یک روز طولانی کاری، برای بازیابی آرامش خاطر، چای سبز می‌نوشد.

💡 ترتشف القهوة ببطء وهي تقرأ الجريدة صباحًا قرب النافذة.

او در حالی که روزنامه صبح را نزدیک پنجره می‌خواند، قهوه‌اش را به آرامی مزه مزه می‌کند.

💡 ‬ترتشف ال َّ‬ ‫وهي تحدّق في كيفيّة‬ ‫شاي أمام باب شرفتها‪

او در حالی که به صحنه‌ی جلوی در بالکنش خیره شده بود، چای‌اش را جرعه جرعه می‌نوشد.

💡 ‫ترتشف زنجبيال حارا فبرودة الطقس تعجل بدخولها إلى البيت‬ ‫وتستلقي على سريرها بحذر شديد‪.

در حالی که هوای سرد ورودش به خانه را تسریع می‌کند، جرعه‌ای زنجبیل داغ می‌نوشد و با احتیاط فراوان روی تختش دراز می‌کشد.

کلمات مرتبط