يرسل

💡 ينهي أن يرسل التقرير قبل نهاية الدوام حتى لا يتأخر عن التسليم.

او باید گزارش را قبل از پایان روز کاری ارسال کند تا در ارسال آن تأخیر نداشته باشد.

💡 يلوم الأب ابنه برفق، لأنه تأخر عن العودة دون أن يرسل خبرًا.

پدر به آرامی پسرش را به خاطر دیر برگشتن بدون فرستادن هیچ پیامی سرزنش می‌کند.

💡 بعد انتهاء الاجتماع، يرسل المدير تقريرًا مختصرًا إلى جميع الموظفين.

پس از پایان جلسه، مدیر گزارش مختصری را برای همه کارمندان ارسال می‌کند.

💡 طلبنا من المسؤول أن يرسل أحدًا أن يراجع الأوراق بسرعة.

از مسئول مربوطه خواستیم که سریعاً کسی را برای بررسی مدارک بفرستد.

💡 قال الطبيب إن الجسم أحيانًا يرسل حاجة واضحة إلى الماء والنوم.

دکتر گفت که بدن گاهی اوقات پیام واضحی مبنی بر نیاز به آب و خواب ارسال می‌کند.

💡 طلبت من البائع أن يرسل الطلب إلى المنزل مساءً.

از فروشنده خواستم که سفارش را عصر به خانه‌ام بفرستد.

💡 ساله الموظف عن رقم الهاتف الصحيح لكي يرسل له رسالة التأكيد.

کارمند از او شماره تلفن صحیح را خواست تا پیام تأیید را برایش ارسال کند.

💡 طلبت منه من أن يرسل الرسالة قبل نهاية اليوم.

از او خواستم که پیام را قبل از پایان روز ارسال کند.

💡 جمع الموظف كل قبل الموعد المحدد كي يرسل التقرير في الوقت المناسب.

کارمند همه چیز را قبل از مهلت مقرر جمع آوری کرد تا گزارش را به موقع ارسال کند.

💡 أشار الموظف إلى ماویٰهم في السجل قبل أن يرسل الملفات إلى الإدارة.

کارمند قبل از ارسال پرونده‌ها به مدیریت، نام آنها را در دفتر ثبت کرد.

💡 يصور الصحفي الحدث مباشرة، ثم يرسل الصور إلى الجريدة لتُنشر مع التقرير العاجل.

روزنامه‌نگار از این رویداد به صورت زنده فیلم‌برداری می‌کند، سپس عکس‌ها را برای روزنامه می‌فرستد تا همراه با گزارش خبری فوری منتشر شوند.

💡 طلبتُ من ماركوس أن يرسل لي الملف قبل نهاية اليوم.

از مارکوس خواستم که فایل را قبل از پایان روز برایم بفرستد.