يرتب

🌐 ترتیب دادن

یعنی «سامان می‌دهد، نظم می‌بخشد، مرتب می‌کند». وقتی کسی چیزها را در جای درست قرار می‌دهد یا امور را منظم می‌کند، از این فعل استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ترتیب دادن

📌 مستلزم

📌 رتبه‌ها

📌 سازماندهی

📌 مرتب

جمله سازی با يرتب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬عميو أف يرتب جميع أوراقو‬ ‫المبعثرة ىنا وىناؾ ويسمميا‪.

عمو اف تمام کاغذهای پراکنده‌اش را اینجا و آنجا مرتب می‌کند و تحویل می‌دهد.

💡 طلبتُ من ابني أن يرتب غرفته قبل أن يأتي الضيوف مساءً.

از پسرم خواستم قبل از رسیدن مهمان‌ها در شب، اتاقش را مرتب کند.

💡 ‬فسكت عشان يرتب افكاره ويوصل لحل لو في مشكلة‬ ‫ما تعرفهاش ونامت هي كمان‪.

او سکوت کرد تا افکارش را منظم کند و اگر مشکلی وجود داشت که از آن خبر نداشت، راه حلی ارائه دهد و او نیز به خواب رفت.

💡 اندهشت الأم عندما رأت ابنها يرتب غرفته من دون أن يطلب منه أحد ذلك.

مادر وقتی دید پسرش بدون اینکه کسی از او بخواهد اتاقش را مرتب می‌کند، تعجب کرد.

💡 قبل وصول الضيوف، يرتب أخوه غرفة الجلوس بعناية.

قبل از رسیدن مهمان‌ها، برادرش با دقت اتاق نشیمن را مرتب می‌کند.

💡 وضع الطالب كتابه أُمَّه علی الرف ثم بدأ يرتب غرفته الصغيرة.

دانش آموز کتاب مادرش را روی قفسه گذاشت و سپس شروع به مرتب کردن اتاق کوچکش کرد.

💡 حاول الفريق أن يرتب الاجتماع مثاليا حتى لا يضيع وقت الحاضرين.

تیم برگزاری سعی کرد جلسه را به طور بی‌نقصی ترتیب دهد تا وقت شرکت‌کنندگان تلف نشود.

💡 كل صباح، يرتب الموظف مكتبه قبل أن يفتح الحاسوب ويبدأ مهامه.

هر روز صبح، کارمند قبل از روشن کردن کامپیوتر و شروع وظایفش، میزش را مرتب می‌کند.

💡 الطالب يرتب أفكاره أولًا ثم يكتب الإجابة في الدفتر.

دانش آموز ابتدا افکار خود را منظم می کند و سپس پاسخ را در دفترچه می نویسد.

💡 طلب الأب من ابنه أن يرتب واجبه قبل الخروج مع الأصدقاء.

پدر از پسرش خواست قبل از بیرون رفتن با دوستانش، تکالیفش را مرتب کند.

💡 لم فإذا عاد المسافر إلى بيته، بدأ يرتب حقيبته من جديد.

بنابراین وقتی مسافر به خانه برگشت، دوباره شروع به بستن چمدانش کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران