يربي

🌐 بالا می برد

«يُربي» یا «يربي» به معنای «پرورش می‌دهد»، «رشد می‌دهد»، «تربیت می‌کند» یا «بزرگ می‌کند» است. این فعل از ریشه‌ی ر ب ي می‌آید و با معنای رشد، نگهداری و بالابردن پیوند دارد. در کاربردهای آموزشی و تربیتی نیز بسیار استفاده می‌شود، مثلاً برای پرورش کودک، گیاه یا هر چیزی که نیاز به رشد و مراقبت دارد. در فارسی، «تربیت کردن» یا «پرورش دادن».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بالا بردن

📌 مطرح کردن

📌 آموزش دادن

جمله سازی با يربي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في القرية، كان الرجل يربي أكلب للحراسة ليلًا.

در روستا، مرد سگ‌هایی را برای نگهبانی شبانه نگه می‌داشت.

💡 ‬حين جاءنا مساء والحظ اول ما الحظ أن‬ ‫قريبنا ذاك يربي اعدادا من الدجاج‪

وقتی عصر شد، اولین اتفاقی که افتاد این بود که خویشاوند ما تعدادی مرغ پرورش می‌داد.

💡 ‬وهي لعبدأ ملهبص‬ ‫م أ رف ل‬ ‫تمص لو أن هنصك مص يربي هص‪

و برای بنده ای است که نادان به مکیدن است، اگر مکید، او را بالا ببرد.

💡 وتعيشُ القيمُ الطيبةُ طويلًا عندما يربي الآباء أبناءهم على الصدق والأمانة.

ارزش‌های خوب زمانی دوام می‌آورند که والدین فرزندان خود را بر اساس صداقت و درستکاری تربیت کنند.

💡 الأب يربي أبناءه على المسؤولية، ثم يزکيهم عندما يرى أنهم صاروا قدوة لغيرهم.

یک پدر فرزندانش را مسئولیت پذیر تربیت می کند، و سپس وقتی می بیند که آنها الگوی دیگران شده اند، آنها را تحسین می کند.

💡 في القريةِ، يربي كثيرٌ من الناسِ الدجاجَ والماعزَ في البيوت.

در این روستا، بسیاری از مردم در خانه‌های خود مرغ و بز پرورش می‌دهند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران