يراني

💡 ‬ويرجو اليوم الذي يذهب فيه الوباء كي يراني عن‬ ‫قرب وأراه‪.

او امیدوار است روزی این بیماری همه‌گیر تمام شود تا بتواند من را از نزدیک ببیند و من هم او را.

💡 في المكتبِ يراني الزملاءُ وأنا أكتبُ التقريرَ النهائيَّ بسرعةٍ ودقّةٍ.

در دفتر، همکارانم می‌بینند که من گزارش نهایی را سریع و دقیق می‌نویسم.

💡 ‫أعلم أنه مرتاح اآلن ربما يراني ويتفاخر بتصرفاتي بين قوم الشهداء‪

می‌دانم که او اکنون در آرامش است؛ شاید مرا می‌بیند و در میان جمعیت شهدا به اعمال من افتخار می‌کند.

💡 ‫خرجت عندها إلى أعلى مكان يستطيع كل من في الساحة أن يراني‪

سپس به بلندترین نقطه‌ای که همه در میدان می‌توانستند مرا ببینند، رفتم.

💡 عندما تحدثت عن نفسي، قلت إن انني کما يراني الناس، لست دائماً متردداً.

وقتی درباره خودم صحبت کردم، گفتم که از نظر مردم، من همیشه مردد نیستم.

💡 ‬صحيح هنا خلف هذا القناع أختنق‬ ‫لكن لن يراني العالم إالّ بوجهي الجميل رغم حزني العميق‪.

درست است که پشت این نقاب دارم خفه می‌شوم، اما دنیا با وجود غم عمیقم، فقط مرا با چهره‌ی زیبایش خواهد دید.

💡 ‫كان يراني فاكهة طازجة وصحية وهو الخبير بمجاله‪

او من را مثل یک میوه تازه و سالم می دید و در کار خودش متخصص بود.

💡 ‬كل شيء يراني يشكل في شيئا وكل شيء أراه أشكل فيه شيئا‪

هر چیزی که مرا می‌بیند، چیزی را در درون من شکل می‌دهد و هر چیزی که من می‌بینم، چیزی را در درون من شکل می‌دهد.

💡 ‫ال يراني الهواء‬ ‫وال تراني األشياء‬ ‫وال الناس.

نه هوا، نه اشیا و نه انسان‌ها نمی‌توانند مرا ببینند.