يذکروا
🌐 ذکر میکنند.
این صورت فعل، مضارع جمع است و معمولاً در حالت منصوب یا مجزوم به شکل «يذكروا» میآید؛ معنای آن «یاد کنند / ذکر کنند / به یاد آورند» است. در عربی، این شکل اغلب پس از «أنْ»، «لن» یا «لم» و نیز در جملههای امری و شرطی دیده میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ذکر
📌 بگو
📌 یادآوری
جمله سازی با يذکروا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لن ينسوا أن يذكروا التفاصيل المهمة عند عرض المشروع.
آنها هنگام ارائه پروژه، ذکر جزئیات مهم را فراموش نخواهند کرد.
💡 يجب أن يذكروا المصدر في نهاية التقرير العلمي.
آنها باید در پایان گزارش علمی، منبع را ذکر کنند.
💡 طلب منهم أن يذكروا أسماء الشهود بدقة أثناء التحقيق.
از آنها خواسته شد که در طول تحقیقات، نام شاهدان را به طور دقیق بیان کنند.
💡 تحدثَ الإمامُ عن فضل الدعاء للراحلين، وطلب من الحاضرين أن يذكروا محاسنهم.
امام درباره فضیلت دعا برای میت صحبت کرد و از حاضران خواست تا صفات نیک خود را ذکر کنند.