يده من

💡 وقف العامل عند الباب ثم فسل يده من الطين قبل أن يدخل الغرفة.

کارگر دم در ایستاد و قبل از ورود به اتاق، گل و لای را از روی دستانش پاک کرد.

💡 ‬قال متوعدًا لي‪:‬‬ ‫قرب يده من وجهي مالمسًا اياه‬ ‫‪ ‬يا بتحكي‪

او با تهدید، دستش را به صورتم نزدیک کرد و آن را لمس کرد و گفت: «حرف می‌زنی؟»

💡 أبعدت الأم يده من الموقد حتى لا يتعرض للحرق.

مادر دستش را از روی اجاق گاز برداشت تا نسوزد.

💡 فانقبضت يده من شدة البرد في صباح الشتاء القارس.

دستش از شدت سرما در آن صبحِ به شدت سرد زمستانی مشت شده بود.

💡 انخلعت يده من الخوف عندما سمع الصوت المفاجئ خلفه في الممر المظلم.

وقتی صدای ناگهانی را از پشت سرش در راهروی تاریک شنید، دستش از ترس به خود لرزید.

💡 أخذ الرجل يده من جيبه عندما سمع اسمَه يُنادى في القاعة.

مرد وقتی شنید که از توی راهرو اسمش را صدا می‌زنند، دستش را از جیبش بیرون آورد.

💡 سحب الطفل يده من الماء البارد بسرعة لأنه شعر بالقشعريرة.

کودک به سرعت دستش را از آب سرد بیرون کشید زیرا احساس لرز می‌کرد.