يدعو ان
🌐 او فرا میخواند
این عبارت احتمالاً ناقص است و معمولاً باید به صورت «يدعو أن...» یا «يدعو إلى أن...» بیاید. در چنین ساختاری، معنی آن میشود «دعوت میکند که...» یا «فرا میخواند به اینکه...». چون «أن» در عربی برای آوردن جملهٔ وابسته به کار میرود، این ترکیب اغلب در معنی «دعوت میکند که» ترجمه میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تماس گرفتن به
جمله سازی با يدعو ان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 الخبراء يدعو ان ننتبه للصحة قبل فوات الأوان.
متخصصان ما را تشویق میکنند که قبل از اینکه خیلی دیر شود، به سلامت خود توجه کنیم.
💡 الكاتب يدعو ان نقرأ أكثر لنفهم العالم بشكل أفضل.
نویسنده ما را به خواندن بیشتر فرا میخواند تا جهان را بهتر درک کنیم.
💡 البيان يدعو ان تكون القرارات مبنية على الحقائق.
در این بیانیه آمده است که تصمیمات باید بر اساس واقعیتها گرفته شوند.