يدعو إلی
🌐 فرا میخواند.
این عبارت یعنی «دعوت میکند به» یا «فرا میخواند به». حرف «إلی» بعد از «يدعو» میآید تا مقصد دعوت را نشان دهد؛ مثلاً «يدعو إلى الخير» یعنی «به خوبی دعوت میکند». در فارسی، «دعوت میکند به...».
جمله سازی با يدعو إلی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 هذا القرار لا يدعو إلی حاجة عاجلة.
این تصمیم به یک نیاز فوری رسیدگی نمیکند.
💡 الخطاب الرسمي يدعو إلی الحوار بدلًا من الخلاف.
گفتمان رسمی به جای درگیری، خواستار گفتگو است.
💡 المعلم يدعو إلی احترام الوقت والالتزام بالواجبات.
معلم خواستار احترام به زمان و انجام وظایف است.
💡 هذا التقرير يدعو إلی اتخاذ إجراءات سريعة لحماية البيئة.
این گزارش خواستار اقدام فوری برای حفاظت از محیط زیست شده است.