يداي بني
🌐 دستهایم قهوهای شده
«يَدَا بَنِي» یا «يَدَيَّ بَنِي» بسته به ساختار جمله، ترکیبی است که میتواند به معنای «دو دستِ پسران من» یا «دو دستِ فرزندان من» فهمیده شود، اگر «بني» به معنی فرزندان / پسران باشد. این ترکیب معمولاً در متن عربی نیاز به جملهی کامل دارد تا دقیق معلوم شود مراد از آن چیست.
جمله سازی با يداي بني
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يداي بني تحتاجان إلى الراحة بعد يومٍ شاق من الجهد.
دستهایم، قهوهای، بعد از یک روز طولانی کار و تلاش به استراحت نیاز دارند.
💡 يداي بني هذا البيت هما سببُ كل إصلاحٍ جميلٍ فيه.
دستان من، سازندگان این خانه، دلیل هر تعمیر زیبایی در آن هستند.