يخطأ بين
🌐 او بین این دو اشتباه میکند
این ترکیب به این شکل دقیق و رایج نیست، اما «يخطأ» یعنی «اشتباه میکند، خطا میکند» و «بين» هم به معنای «در میان، میانِ» است. اگر مقصودتان «يخطأ بين الشيئين» باشد، یعنی «میان دو چیز اشتباه میکند / خَلط میکند». پس مفهوم کلیاش «اشتباه در تشخیص میان دو چیز» یا «خطا کردن بین موارد مختلف» است.
فعل (verb)
📌 اشتباه
جمله سازی با يخطأ بين
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كان السائق يخطا بين السيارات ببطء شديد بسبب الازدحام في الشارع.
راننده به دلیل ازدحام ترافیک در خیابان، خیلی آهسته از بین ماشینها رد میشد.
💡 حاول الطفل أن يخطا بين الكراسي وهو يحمل حقيبته الثقيلة.
کودک در حالی که کیف سنگینش را حمل میکرد، سعی کرد از بین صندلیها عبور کند.
💡 في الممر الضيق، اضطر الرجل أن يخطا بين الناس حتى يصل إلى الباب.
در آن گذرگاه باریک، مرد مجبور بود از بین مردم عبور کند تا به در برسد.