يخصّه

💡 هذا القرار يخصه وحده، ولا يحق لأحد التدخل في شؤونه الخاصة.

این تصمیم فقط به خودش مربوط است و هیچ کس حق دخالت در امور خصوصی او را ندارد.

💡 ما قيل في الاجتماع يخصه كموظف مسؤول عن المشروع منذ البداية.

آنچه در جلسه گفته شد، مربوط به او به عنوان کارمندی است که از ابتدا مسئول پروژه بوده است.

💡 السؤال المطروح يخصه مباشرة، لذلك طلب المدير منه أن يجيب بنفسه.

سوالی که مطرح شد مستقیماً به او مربوط می‌شد، بنابراین مدیر از او خواست که خودش به آن پاسخ دهد.

💡 لكن ذلك لا يجعل كلّ ما يخصّه كذبًا.

اما این دلیل نمی‌شود که همه چیز در مورد او دروغ باشد.