يخدم

🌐 خدمت می‌کند

«يخدم» از ریشهٔ خ-د-م است و به معنی خدمت می‌کند، کار می‌کند، خدمت‌گزاری می‌کند. این فعل می‌تواند دربارهٔ خدمت‌کردن به شخص، گروه، یا انجام کاری مفید برای چیزی به‌کار رود. در فارسی بسته به جمله، «خدمت می‌کند» یا «در خدمت است» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خدمت کردن

📌 خدمات

📌 فایده

📌 پذیرایی می‌کند

📌 پذیرایی کردن

جمله سازی با يخدم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬دورا ً في‬ ‫تقديم ما يخدم أهداف األقلية على حساب األغلبية‪

نقشی در خدمت به اهداف اقلیت به قیمت تضعیف اکثریت

💡 لن أوافقَ على هذا القرار أبدًا، لأنه لا يخدم مصلحةَ الجميع.

من هرگز با این تصمیم موافقت نخواهم کرد، زیرا به نفع همه نیست.

💡 يمكن أن نقول: يريد الشباب أن ينشئوا مشروعًا جديدًا يخدم الحيّ.

می‌توانیم بگوییم: جوانان می‌خواهند پروژه جدیدی ایجاد کنند که به محله خدمت کند.

💡 هذا الطبيب يخدم المرضى في المستشفى منذ سنوات طويلة بإخلاصٍ كبير.

این پزشک سال‌هاست که با فداکاری فراوان در بیمارستان به بیماران خدمت می‌کند.

💡 كل قرارٍ جيدٍ يجب أن يخدم المصلحة العامة لا الخاصة فقط.

هر تصمیم خوب باید در خدمت منافع عمومی باشد، نه فقط منافع خصوصی.

💡 حضر شيوخ من أنحاء المنطقة لمناقشة مشروعٍ يخدم السكان جميعًا.

بزرگان از سراسر منطقه برای بحث در مورد پروژه‌ای که به همه ساکنان خدمت‌رسانی می‌کرد، حضور داشتند.

💡 لم أنا كنت صغيرًا، كنت أحلم بأن أصبح طبيبًا يخدم الناس في القرى.

وقتی جوان بودم، آرزو داشتم پزشکی شوم که به مردم روستاها خدمت کند.

💡 العمل التطوعي يخدم المجتمع ويقوّي روح التعاون بين الناس.

کار داوطلبانه به جامعه خدمت می‌کند و روحیه همکاری را در بین مردم تقویت می‌کند.

💡 يجب أن يخدم العلم البشر کل لا فئةً واحدة فقط.

علم باید در خدمت تمام بشریت باشد، نه فقط یک گروه خاص.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران