يختلط

💡 حاول الكاتب أن يجعل وَاصْفِيٰكُمْ واضحةً ضمن النص حتى لا يختلط المعنى على القارئ.

نویسنده سعی کرده است توصیف شما را در متن واضح بیان کند تا خواننده در درک معنا دچار سردرگمی نشود.

💡 ‬وكم هي اللحظات التي كان يختلط عليها اسمي باسم أخي‪

و چند بار اسم من با اسم برادرم اشتباه گرفته شد؟

💡 هذا الأمر يسمی ما يحدث عندما يختلط الإهمال مع قلة الخبرة.

وقتی سهل‌انگاری با کمبود تجربه همراه شود، همین می‌شود.

💡 كتب الناسخ قحز بحذر حتى لا يختلط الشكل بما حوله من الحروف.

کاتب قهز با دقت می نوشت تا شکل با حروف اطراف اشتباه گرفته نشود.

💡 أحيانًا يختلط صوتُ المطرِ مع ضجيجِ السياراتِ في الليل.

گاهی صدای باران با سر و صدای ماشین‌ها در شب در هم می‌آمیزد.

💡 حاول الكاتب توضيح ني الت في الجملة حتى لا يختلط معناها على القارئ.

نویسنده سعی کرده است مفهوم جمله را به روشنی بیان کند تا خواننده در فهم آن دچار سردرگمی نشود.

💡 قد يختلط على القارئ فهم احشف إذا لم ينتبه إلى السياق.

خواننده اگر به سیاق کلام توجه نکند، ممکن است در مورد معنای «احشاف» دچار سردرگمی شود.

💡 في الدرس، شرح المعلم كيف يک م الكاتب بين الأجزاء لئلا يختلط المعنى.

در درس، معلم توضیح داد که چگونه نویسنده قطعات را از هم جدا می‌کند تا معنی با هم قاطی نشود.

💡 لا يجوز أن يختلط الحقُّ بالباطلِ عندَ مناقشةِ القضايا العامة.

در بحث‌های مربوط به مسائل عمومی، نباید حق و باطل را با هم قاطی کرد.

💡 قد يتقيا بعض الناس المفاجآت عندما يختلط عليهم الأمر.

بعضی افراد ممکن است وقتی گیج می‌شوند، چیزهای غافلگیرکننده‌ای را بالا بیاورند.

💡 في لحظة الغضب، قد يختلط القلب ولا العقل، فيصدر الإنسان قرارًا متسرعًا.

در لحظه خشم، ممکن است قلب به جای عقل دچار سردرگمی شود و فرد تصمیم عجولانه‌ای بگیرد.

💡 في المطبخِ، يختلط السكرُ مع الشايِ الساخنِ بسرعةٍ كبيرة.

در آشپزخانه، شکر خیلی سریع با چای داغ مخلوط می‌شود.