يحيطوا
🌐 آنها احاطه کردهاند
این شکل معمولاً صورت مضارع جمع از يحيط در حالت منصوب یا مجزوم است؛ یعنی «احاطه کنند» یا «دور بزنند / در بر گیرند». مثلاً در ساختهای امری یا پس از حروف ناصبه و جازمه میآید. معنای اصلی همان «احاطه کردن» است، اما با صیغه جمع.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 احاطه کردن
جمله سازی با يحيطوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 انتظروا بدء القصف حتى يحيطوا المدينة بالقناصين.
آنها منتظر شروع بمباران بودند تا بتوانند شهر را با تک تیراندازها محاصره کنند.
💡 إذا كان الفلاحون لديهم المال... فإنهم لن يحيطوا أنفسهم، كما نفعل... بالخدم بتكلفة 10 روبل في الشهر.
اگر دهقانان پول داشتند... مثل ما خودشان را با خدمتکارانی با ماهی ده روبل احاطه نمیکردند.