يحذر

💡 قال المسافر: احكا عن هذا الطريق الصعب في النشرات حتى يحذر الناس من المخاطر.

مسافر گفت: در خبرنامه‌ها درباره این راه دشوار به مردم بگویید تا از خطرات آن آگاه شوند.

💡 المزارع يحذر من النار لأنها يحرق الأشجار بسرعة كبيرة في الأجواء الجافة.

کشاورز نسبت به آتش‌سوزی هشدار می‌دهد زیرا در هوای خشک درختان خیلی سریع می‌سوزند.

💡 كان المدرب يحذر اللاعبين من أي تصرف قد يهيجي الجمهور.

مربی به بازیکنان در مورد هرگونه رفتاری که ممکن است باعث تحریک جمعیت شود، هشدار می‌داد.

💡 ‬وأنا أقرأ‬ ‫رسالة إلكرتونية يحذر فيها صاحبها ذوي املشاعر املرهفة من مشاهدة‬ ‫الفيديو املرفق‪

همانطور که ایمیلی را می‌خواندم که در آن فرستنده به کسانی که احساسات حساسی دارند نسبت به تماشای ویدیوی پیوست شده هشدار داده بود

💡 ‬كانَ باإلضافة إلى المساعدة المادية يحذر بعض األندية ِمن استئناف بطوالتها‪

او علاوه بر کمک مالی، به برخی از باشگاه‌ها در مورد از سرگیری مسابقاتشان هشدار می‌داد.

💡 ‬وال ُكهان‬ ‫َّ‬ ‫والحجاب َّ‬ ‫والر َ‬ ‫والس َدنة وكبيرهم يحذر مليكك أن يُخاتل أو يُغتال أو يُغتَدر‪.

کاهنان، پیشوایان، کاهنان، متولیان و رئیس آنها، پادشاه شما را از فریب خوردن، ترور شدن یا خیانت برحذر می‌دارند.

💡 ‬متنى لو كان هناك طريقة يحذر فيها‬ ‫سمر ممن معه‪

کاش راهی بود که سمر بتواند اطرافیانش را آگاه کند.