يحتال

🌐 او تقلب می‌کند

یعنی «حقه می‌زند»، «نیرنگ می‌زند» یا «دست به حیله می‌زند». این فعل معمولاً برای کسی به کار می‌رود که با زیرکی و فریب می‌خواهد از راهی غیرمستقیم به هدفش برسد.

فعل (verb)

📌 تقلب کردن

📌 کلاهبرداری

جمله سازی با يحتال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في القصة، أراد المحتال أن يحتال على الجيران باسمٍ مزيفٍ ووعدٍ كاذب.

در داستان، کلاهبردار می‌خواست با یک نام جعلی و وعده‌های دروغین، همسایه‌ها را کلاهبرداری کند.

💡 لا يجوز أن يحتال التاجر على الزبائن بتغيير الأسعار بعد الاتفاق المسبق.

یک تاجر مجاز نیست با تغییر قیمت‌ها پس از توافق قبلی، مشتریان را فریب دهد.

💡 إنه لأمر ظالم كيف يحتال بعض الناس على الآخرين في أوقات اقتصادية صعبة.

ناعادلانه است که چطور بعضی‌ها در دوران سخت اقتصادی، دیگران را فریب می‌دهند.

💡 حاول الرجل أن يحتال على النظام الإلكتروني، لكن فريق الأمن اكتشف محاولته بسرعة.

این مرد سعی کرد سیستم الکترونیکی را فریب دهد، اما تیم امنیتی به سرعت متوجه تلاش او شد.

💡 أخيرًا ألقت السلطات القبض على النصاب الذي كان يحتال على السكان المحليين.

سرانجام، مأموران کلاهبردار را که از ساکنان محلی کلاهبرداری می‌کرد، دستگیر کردند.

💡 لا تدع أحدًا يحتال عليك ويحرمك من راتبك الذي كسبته بجهدك بوعود زائفة.

نگذارید کسی شما را فریب دهد و با وعده‌های دروغین شما را از حقوق زحمت‌کشیده‌تان محروم کند.

کلمات مرتبط