يجي

🌐 او می‌آید.

این صورت در عربی محاوره‌ای و گاهی نوشتاری، شکل کوتاه‌شدهٔ «يأتي» است و به معنای «می‌آید» می‌باشد. در بسیاری از لهجه‌ها، به‌جای «يأتي» از «يجي» استفاده می‌شود. در فارسی معادل آن ساده و روشن است: «می‌آید».

فعل (verb)

📌 لگ

جمله سازی با يجي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫لم أتمكن من اضحاك أمي فأظهرت لها الحزن وأنــا أتمتم مع أفكاري‪:‬‬ ‫ لكن أبوي ما يجي إال الظهر!

نتوانستم مادرم را بخندانم، بنابراین در حالی که با خودم غرغر می‌کردم، ناراحتی‌ام را نشان دادم: اما پدرم فقط ظهرها می‌آید!

💡 أحيانًا يجي الحلّ بعد صبر طويل وتفكير هادئ.

گاهی اوقات راه حل پس از یک دوره طولانی صبر و تأمل آرام به دست می‌آید.

💡 ‬اال ان الصقت الطاولة‬ ‫وقال لي‪ :‬الي كاتب الورقة بحبك بس هذا مستحيل يجي لعندك‪

اما بعد میز را محکم فشار داد و به من گفت: «کسی که یادداشت را نوشته تو را دوست دارد، اما غیرممکن است که این شخص به سراغ تو بیاید.»

💡 أختي عايزاه يجي معها إلى الحفلة مساءً.

خواهرم می‌خواهد که او امشب با او به مهمانی بیاید.

💡 ‫لن ين يجي مٔ‪ٗ ٧‬ح اللس‪ٞ‬؛ ‪ٟ‬س ‪ٟ‬ابلت ٗ م‪ ٧‬ػٔسون كباحا‪.

لن ين يجي ماءٗ ٧ح اللسٞ؛ ٟس ٟابلت ٗ م ٧ٻىسون كباها.

💡 إذا تأخر القطار، يجي الركاب قبل الموعد بوقت كافٍ.

اگر قطار تأخیر داشته باشد، مسافران خیلی زودتر می‌رسند.

💡 ‬وعلى فكرة لو وافقتى هو عايز يجي يخطبك‬ ‫ويكتب الكتاب الخميس الجاى‪.

و ضمناً، اگر موافق باشید، او می‌خواهد پنجشنبه آینده بیاید و از شما خواستگاری کند و عقدنامه بنویسد.

💡 في الصيف، يجي الناس إلى الشاطئ منذ الصباح الباكر.

در تابستان، مردم از صبح زود به ساحل می‌آیند.

💡 ‬عشان تتعرفي‬ ‫عليه ألنه صعب يجي ويقعد كتير الفترة دى‪.

تا بتونی بشناسیش، چون تو این مدت اومدن و موندن طولانی مدت براش سخته.

کلمات مرتبط