يجنسون
🌐 آنها طبیعی سازی می کنند
این واژه نیز از همان ریشهٔ «ج-ن-س» است و به صورت جمعِ مضارع به معنای «آنها همجنس میکنند» یا «طبقهبندی میکنند» میآید. در فارسی، بسته به سیاق، میتوان آن را «آنها به یک جنس / نوع نسبت میدهند» یا «همنوع میکنند» ترجمه کرد. این فعل بیشتر در متون تحلیلی، فقهی، زبانی یا اداری دیده میشود.
جمله سازی با يجنسون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في أوقات الأزمات، قد يجنسون مجموعات محددة لأسباب إنسانية.
در مواقع بحرانی، آنها ممکن است به دلایل بشردوستانه به گروههای خاصی تابعیت اعطا کنند.
💡 لا ينبغي أن يجنسون أحدًا بلا دراسة دقيقة للملف القانوني.
آنها نباید بدون بررسی کامل پرونده حقوقی، به کسی تابعیت بدهند.
💡 بعض الدول يجنسون الرياضيين المميزين لتقوية منتخباتهم الوطنية.
برخی کشورها ورزشکاران برجسته را برای تقویت تیمهای ملی خود به تابعیت خود در میآورند.