يجمع ان

این ساخت از فعل «يَجْمَعُ» به‌همراه «أن» آمده و به معنای «این‌که جمع کند / گرد آورد» است. «أن» در اینجا نشانه‌ی مصدر یا تأویل مصدری است و معمولاً بعد از افعال یا حروفی می‌آید که معنای «این‌که» یا «برای اینکه» را می‌سازند. پس «يجمع أن» به‌طور کلی به مفهومِ «گرد آوردن، جمع کردن» در قالبی وابسته به «أن» اشاره دارد.