يجعلوه

🌐 آنها آن را می‌سازند

یعنی «آن را قرار دهند / بکنند» یا «او آن را بکند». این ترکیب از يجعل + ـوه ساخته شده و معمولاً به «آن را» اشاره دارد. در ساخت‌های دستوری عربی، این شکل می‌تواند در معنی «آن را چنین قرار دهند» یا «آن را تبدیل کنند» بیاید.

فعل (verb)

📌 درستش کن

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او را وادار به

جمله سازی با يجعلوه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قرر المهندس أن يجعلوه آمنا ومناسبا للاستخدام الطويل.

مهندس تصمیم گرفت آن را ایمن و مناسب برای استفاده طولانی مدت بسازد.

💡 هذا ولا يحاول المدافعون عنه أن يجعلوه يبدو شخصية محبوبة.

مدافعان او سعی نمی‌کنند او را چهره‌ای دوست‌داشتنی جلوه دهند.

💡 سيعود يوماً ما، فهُم ليس في وسعهم أن يجعلوه يدفع إلى الأبد.

او روزی باز خواهد گشت؛ آنها نمی‌توانند او را تا ابد مجبور به پرداخت تاوان کنند.

💡 هم لا يستطيعون أن يجعلوه حتى في الماء.

آنها حتی نمی‌توانند در آب زنده بمانند.

💡 حاول الفريق أن يجعلوه نموذجا ناجحا في السوق المحلي.

این تیم تلاش کرد تا آن را به یک مدل موفق در بازار محلی تبدیل کند.

💡 أراد المعلم أن يجعلوه أكثر بساطة في شرح الدرس.

معلم از آنها خواست که درس را ساده‌تر کنند.

کلمات مرتبط