يجعل ان

این ترکیب هم معمولاً بخشی از جمله است و معنایش بسته به ادامهٔ سخن می‌آید؛ غالباً «قرار می‌دهد که...»، «سبب می‌شود که...» یا «می‌سازد که...» ترجمه می‌شود. بنابراین برای ترجمهٔ دقیق، ادامهٔ جمله لازم است.