يجد

💡 إن يسعَ الإنسان إلى الخير، يجد من يسانده دائمًا.

اگر کسی برای خوبی تلاش کند، همیشه کسی را پیدا خواهد کرد که از او حمایت کند.

💡 في مراجعة المعجم، لم يجد الطالب مثالًا شائعًا لكلمة اهصا.

در بررسی فرهنگ لغت، دانش آموز مثال رایجی برای کلمه «احسا» پیدا نکرد.

💡 لم يجد القارئ تفسيراً واضحاً لكلمة الاایازي في المعجم المتاح.

خواننده توضیح روشنی برای کلمه «الایازی» در فرهنگ لغت موجود پیدا نکرد.

💡 لم يجد المدرس تفسيرًا واضحًا لـ امللاا في النص المقدم.

معلم نتوانست توضیح روشنی برای «املاء» در متن ارائه شده پیدا کند.

💡 ‬وال يجد لو بدٍّا من الفرار‬ ‫بنفسو إلى حيث يجد نفسو‪

و او چاره‌ای جز فرار به جایی که خود را در آن می‌یابد، نمی‌بیند

💡 تراكمت تراكمت الأوراق على المكتب حتى لم يعد يجد مكانًا للحاسوب.

کاغذها روی میز انباشته شدند تا جایی که دیگر جایی برای کامپیوتر باقی نماند.

💡 حاول الموظف تفسير معنى تببادببن لكنه لم يجد لها استعمالًا معروفًا.

کارمند سعی کرد معنی «تَبَدَّبْن» را توضیح دهد اما نتوانست کاربرد شناخته‌شده‌ای برای آن پیدا کند.

💡 قال صديقي إنه يريد أن تتزوج قريبًا بعد أن يجد عملاً ثابتًا.

دوستم گفت می‌خواهد بعد از اینکه شغل ثابتی پیدا کرد، زود ازدواج کنی.

💡 قد يجد القارئ بدوف غريبًا إذا لم يكن معتادًا على اللهجة.

اگر خواننده به لهجه بادیه‌نشینی عادت نداشته باشد، ممکن است لهجه‌اش برایش عجیب باشد.

💡 ‬لسانك موقفك فال تهنه‬ ‫وال تكثر في‬ ‫وعد ال تستطيع الوفاء به أو وعيد ال يجد ما يدعمه في قدرتك”‪.

زبان تو، موضع توست، پس آن را سست مکن و وعده‌های زیادی که نمی‌توانی به آنها عمل کنی، و تهدیدهایی که پشتوانه‌ای در توانایی تو ندارند، نده.

💡 بحث الباحث عن معنى الاذنني في المعاجم المتخصصة ولم يجد له استعمالًا شائعًا.

محقق معنای «الضحنانی» را در فرهنگ‌های لغت تخصصی جستجو کرد و کاربرد رایجی برای آن نیافت.

💡 حاول الطالب فهم كلمة بالجملني داخل الجملة، لكنه لم يجد استعمالًا واضحًا لها.

دانش‌آموز سعی کرد کلمه «bil-jamalni» را در جمله بفهمد، اما کاربرد روشنی برای آن پیدا نکرد.

💡 ‬لم يجد من‬ ‫اآلذان ما يصؽى آلالمه اال تلك األوراق وال من األفواه ما يواسيه اال هذه األقالم

جز آن کاغذها، گوشی برای شنیدن دردهایش نیافت و جز این قلم‌ها، دهانی برای تسلی دادن به او نیافت.

💡 لم يجد القارئ تفسيرًا واضحًا لكلمة الثیض، فاستعان بالمعجم القديم.

خواننده نتوانست توضیح روشنی برای کلمه «الثیض» پیدا کند، بنابراین به فرهنگ لغت قدیمی مراجعه کرد.